{"id":1445,"date":"2024-02-03T13:14:23","date_gmt":"2024-02-03T13:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/?p=1445"},"modified":"2024-01-29T21:02:52","modified_gmt":"2024-01-29T21:02:52","slug":"a-day-in-the-life-exploring-cypriot-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/uncategorized\/a-day-in-the-life-exploring-cypriot-culture\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e dans la vie : Explorer la culture chypriote"},"content":{"rendered":"<p>En p\u00e9n\u00e9trant dans le monde vibrant de la culture chypriote, j'ai l'impression de plonger dans une mer de couleurs et de saveurs, de m'immerger dans une riche tapisserie de traditions et de coutumes.<\/p>\n<p>Des ar\u00f4mes all\u00e9chants de la cuisine chypriote traditionnelle aux rythmes de la musique et de la danse folkloriques, chaque aspect de cette culture captivante m'incite \u00e0 l'explorer davantage.<\/p>\n<p>Mais au-del\u00e0 de la surface se cache un tr\u00e9sor d'histoire et d'expression artistique qui ne demande qu'\u00e0 \u00eatre d\u00e9couvert.<\/p>\n<p>Rejoignez-moi dans ce voyage pour d\u00e9couvrir les subtilit\u00e9s d'une journ\u00e9e dans la vie de Chypre, o\u00f9 chaque instant promet d'\u00eatre une r\u00e9v\u00e9lation captivante.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Takeaways\"><\/span>Principaux enseignements<\/h2><\/p>\n<ul>\n<li>La cuisine chypriote traditionnelle se caract\u00e9rise par des ingr\u00e9dients frais et locaux et un \u00e9quilibre parfait entre les saveurs sucr\u00e9es et sal\u00e9es.<\/li>\n<li>Les f\u00eates et c\u00e9l\u00e9brations chypriotes impliquent des tenues culturelles, des coutumes traditionnelles et des rituels.<\/li>\n<li>La musique et la danse traditionnelles chypriotes se caract\u00e9risent par des sons vibrants, des instruments tels que le violon et la fl\u00fbte, et une fusion d'influences grecques, turques et moyen-orientales.<\/li>\n<li>L'art et l'artisanat chypriotes comprennent des poteries complexes aux motifs g\u00e9om\u00e9triques, des broderies traditionnelles qui mettent en valeur l'habilet\u00e9 et la patience, et la pr\u00e9servation de cet artisanat par le biais d'ateliers et d'un soutien aux artisans locaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traditional_Cypriot_Cuisine\"><\/span>Cuisine traditionnelle chypriote<\/h2><\/p>\n<p>J'adore explorer le monde riche et vari\u00e9 de la cuisine chypriote traditionnelle. Chypre est connue pour sa culture et ses traditions culinaires dynamiques, qui ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9es par diverses influences tout au long de son histoire. La cuisine de l'\u00eele est le reflet de sa situation g\u00e9ographique et du m\u00e9lange des cultures qui ont marqu\u00e9 son patrimoine culinaire.<\/p>\n<p>L'une des caract\u00e9ristiques de la cuisine chypriote est l'importance accord\u00e9e aux ingr\u00e9dients frais et locaux. Des tomates juteuses \u00e0 l'agneau succulent, l'accent est toujours mis sur l'utilisation des produits de la meilleure qualit\u00e9 possible. Les saveurs sont profondes et robustes, avec un \u00e9quilibre parfait entre les notes sucr\u00e9es et sal\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsqu'il s'agit de plats traditionnels chypriotes, je suis toujours \u00e9tonn\u00e9 par leur vari\u00e9t\u00e9 et leur complexit\u00e9. Des rago\u00fbts copieux comme l'afelia, \u00e0 base de porc et de vin rouge, aux p\u00e2tisseries d\u00e9licates comme la tarte au halloumi, l'\u00e9ventail des saveurs est vraiment remarquable. Chaque plat raconte une histoire, celle de l'\u00eele et des gens qui l'ont habit\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce qui distingue la cuisine chypriote, c'est la combinaison unique de saveurs et de techniques. L'influence des cuisines grecque, turque et du Moyen-Orient se retrouve dans des plats comme le souvlaki, le kleftiko et les keftedes. Ces influences culinaires se sont m\u00e9lang\u00e9es pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience gastronomique unique et inoubliable.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festivals_and_Celebrations\"><\/span>F\u00eates et c\u00e9l\u00e9brations<\/h2><\/p>\n<p>Les saveurs et les techniques de la cuisine chypriote traditionnelle \u00e9tant encore pr\u00e9sentes sur mes papilles, j'ai h\u00e2te d'explorer les festivals et les c\u00e9l\u00e9brations qui donnent vie \u00e0 la culture de l'\u00eele.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00eatements culturels pour les festivals et les c\u00e9l\u00e9brations<\/strong>&#058;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le spectacle des habitants v\u00eatus de leurs tenues traditionnelles est un aspect remarquable des f\u00eates et c\u00e9l\u00e9brations chypriotes. Les femmes portent des robes brod\u00e9es aux couleurs vives, appel\u00e9es &#039;sarkas,&amp;#039 ; associ\u00e9es \u00e0 des foulards complexes. Les hommes, quant \u00e0 eux, portent la &#039;vraka,&amp;#039 ; un pantalon ample, associ\u00e9 \u00e0 un gilet et \u00e0 un chapeau traditionnel appel\u00e9 &#039;koumbari.&amp;#039 ; Ces costumes traditionnels refl\u00e8tent la richesse de l'histoire et les influences culturelles qui ont fa\u00e7onn\u00e9 Chypre au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coutumes et rituels traditionnels lors des c\u00e9l\u00e9brations chypriotes<\/strong>&#058;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les c\u00e9l\u00e9brations chypriotes sont impr\u00e9gn\u00e9es de coutumes et de rituels anciens, transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. L'une de ces traditions est le &#039;Kathara Deftera,&amp;#039 ; \u00e9galement connu sous le nom de &#039;Lundi vert.&amp;#039 ; Ce festival marque le d\u00e9but du car\u00eame et implique des pique-niques en plein air, des vols en cerf-volant et la consommation de d\u00e9lices v\u00e9g\u00e9taliens. Une autre c\u00e9l\u00e9bration notable est le &#039;Kataklysmos&amp;#039 ; ou &#039;Festival de l'inondation&amp;#039 ; Au cours de cet \u00e9v\u00e9nement, les habitants se rassemblent au bord de la mer, se livrent \u00e0 des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'eau et assistent \u00e0 des spectacles de musique et de danse traditionnelles.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que je m'enfonce dans la culture chypriote, je suis captiv\u00e9e par le m\u00e9lange unique de v\u00eatements traditionnels et de coutumes qui rendent leurs festivals et leurs c\u00e9l\u00e9brations vraiment inoubliables. L'attention port\u00e9e aux d\u00e9tails de leurs v\u00eatements et la pr\u00e9servation des coutumes anciennes t\u00e9moignent d'un sens aigu de l'identit\u00e9 et de la fiert\u00e9 culturelles.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traditional_Music_and_Dance\"><\/span>Musique et danse traditionnelles<\/h2><\/p>\n<p>La musique et la danse traditionnelles \u00e0 Chypre vous transportent dans un monde o\u00f9 les m\u00e9lodies rythm\u00e9es et les mouvements gracieux s'entrem\u00ealent, captivant \u00e0 la fois les yeux et les oreilles. Le riche patrimoine culturel de Chypre se refl\u00e8te dans ses musiques et danses traditionnelles, transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Ces formes d'art sont profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans les contes folkloriques du pays et font partie int\u00e9grante de l'identit\u00e9 chypriote.<\/p>\n<p>On ne peut s'emp\u00eacher d'\u00eatre envo\u00fbt\u00e9 par les sons vibrants de la musique chypriote traditionnelle. Les m\u00e9lodies, jou\u00e9es sur des instruments tels que le violon, le luth et la fl\u00fbte, \u00e9voquent un sentiment de nostalgie et vous emm\u00e8nent dans un voyage \u00e0 travers le temps. Les battements rythmiques du tambourin et les voix m\u00e9lodieuses des chanteurs ajoutent de la profondeur et de l'\u00e9motion \u00e0 la musique, cr\u00e9ant ainsi une ambiance enchanteresse.<\/p>\n<p>La musique est accompagn\u00e9e de num\u00e9ros de danse captivants, ex\u00e9cut\u00e9s dans des costumes traditionnels qui mettent en valeur la diversit\u00e9 et le caract\u00e8re unique de la culture chypriote. Les danseurs \u00e9voluent gracieusement au rythme de la musique, leurs mouvements fluides et leurs jeux de jambes complexes t\u00e9moignant de leur habilet\u00e9 et de leur sens artistique. Chaque danse raconte une histoire, qu'il s'agisse d'une c\u00e9l\u00e9bration de l'amour, d'une description de la vie quotidienne ou d'une reconstitution de mythes anciens.<\/p>\n<p>Par rapport aux autres pays m\u00e9diterran\u00e9ens, la musique et la danse traditionnelles chypriotes se distinguent par leur caract\u00e8re distinctif et leur authenticit\u00e9. La fusion des influences grecques, turques et moyen-orientales cr\u00e9e un son et un style vraiment uniques qui n'ont pas leur pareil. Les costumes traditionnels, avec leurs couleurs vives et leurs motifs complexes, sont une repr\u00e9sentation visuelle des diverses influences culturelles qui ont fa\u00e7onn\u00e9 Chypre au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cypriot_Art_and_Crafts\"><\/span>Art et artisanat chypriotes<\/h2><\/p>\n<p>Alors que nous nous int\u00e9ressons \u00e0 l'art et \u00e0 l'artisanat chypriotes, on ne peut s'emp\u00eacher de remarquer la complexit\u00e9 de l'artisanat et la cr\u00e9ativit\u00e9 vibrante qui impr\u00e8gnent le paysage culturel de Chypre.<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne de l'art et de l'artisanat \u00e0 Chypre est diverse et riche, mettant en valeur le talent et l'habilet\u00e9 des artisans locaux. Voici deux sous-th\u00e8mes qui mettent en \u00e9vidence la beaut\u00e9 et le caract\u00e8re unique de l'art et de l'artisanat chypriotes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Poterie chypriote<\/strong>&#058;<\/li>\n<\/ul>\n<p>La poterie chypriote a une longue histoire, qui remonte \u00e0 l'Antiquit\u00e9. La tradition de la poterie \u00e0 Chypre a \u00e9t\u00e9 transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, chaque pi\u00e8ce racontant sa propre histoire. Des embl\u00e9matiques pots en argile rouge et noire orn\u00e9s de motifs g\u00e9om\u00e9triques complexes aux d\u00e9licates figurines color\u00e9es, la poterie chypriote est un v\u00e9ritable t\u00e9moignage de l'art et de la cr\u00e9ativit\u00e9 du peuple chypriote.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, la poterie chypriote continue de prosp\u00e9rer, les artisans m\u00ealant les techniques traditionnelles aux designs contemporains. Les ateliers et studios de poterie diss\u00e9min\u00e9s sur l'\u00eele offrent aux visiteurs la possibilit\u00e9 d'assister directement au processus de fabrication de la poterie et m\u00eame de s'essayer \u00e0 la cr\u00e9ation d'une pi\u00e8ce unique.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Broderie traditionnelle<\/strong>&#058;<\/li>\n<\/ul>\n<p>La broderie traditionnelle est une autre forme d'art qui s'\u00e9panouit \u00e0 Chypre. D\u00e9licate et m\u00e9ticuleusement r\u00e9alis\u00e9e, la broderie chypriote t\u00e9moigne de l'habilet\u00e9 et de la patience des artisans. Chaque point est soigneusement plac\u00e9, ce qui permet de cr\u00e9er des motifs et des dessins complexes qui refl\u00e8tent le riche patrimoine culturel de Chypre.<\/p>\n<p>L'art de la broderie traditionnelle est non seulement pr\u00e9serv\u00e9, mais aussi c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 Chypre. Les artisans locaux continuent de cr\u00e9er de superbes pi\u00e8ces brod\u00e9es, qu'il s'agisse de nappes, de serviettes de table, de costumes traditionnels ou d'objets d\u00e9coratifs. Les visiteurs de Chypre ont la possibilit\u00e9 d'admirer et d'acheter ces \u0153uvres d'art exquises, de soutenir les artisans locaux et de maintenir la tradition vivante.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploring_Historical_Landmarks\"><\/span>Explorer les sites historiques<\/h2><\/p>\n<p>Je suis rest\u00e9e bouche b\u00e9e devant les magnifiques monuments historiques qui ornent le paysage de Chypre. Cette \u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne poss\u00e8de une histoire riche, et ses merveilles architecturales et ses ruines antiques t\u00e9moignent des civilisations qui y ont prosp\u00e9r\u00e9. De l'ancienne ville de Salamine aux ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux diss\u00e9min\u00e9s sur l'\u00eele, chaque monument raconte une histoire unique.<\/p>\n<p>L'une des merveilles architecturales les plus impressionnantes de Chypre est le ch\u00e2teau de Kyrenia, situ\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re de Kyrenia. Construite par les Byzantins au VIIe si\u00e8cle, cette forteresse se dresse fi\u00e8rement, surplombant le port pittoresque. Ses murs de pierre massifs et ses tours imposantes sont un v\u00e9ritable spectacle.<\/p>\n<p>L'ancienne ville de Salamine constitue un autre point de rep\u00e8re notable. En me promenant dans les ruines, je n'ai pu m'emp\u00eacher de m'\u00e9merveiller devant la grandeur de ce qui fut jadis une m\u00e9tropole anim\u00e9e. Les vestiges du th\u00e9\u00e2tre, du gymnase et des thermes romains donnent un aper\u00e7u de la vie quotidienne des habitants de la ville il y a plusieurs si\u00e8cles.<\/p>\n<p>En comparaison, le ch\u00e2teau de Kolossi offre une perspective diff\u00e9rente sur l'histoire de Chypre. Cette forteresse m\u00e9di\u00e9vale, construite par les Chevaliers Hospitaliers au XIIIe si\u00e8cle, illustre le r\u00f4le de l'\u00eele pendant les croisades. Son emplacement strat\u00e9gique et sa structure bien pr\u00e9serv\u00e9e en font une destination fascinante pour les amateurs d'histoire.<\/p>\n<p>En explorant ces sites historiques, je n'ai pu m'emp\u00eacher d'appr\u00e9cier les efforts de pr\u00e9servation qui nous ont permis de d\u00e9couvrir le riche pass\u00e9 de Chypre. Les merveilles architecturales et les ruines anciennes nous rappellent l'histoire dynamique de l'\u00eele et son impact durable sur le monde.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_Some_Traditional_Cypriot_Dishes_That_Are_Not_Commonly_Known_Outside_of_Cyprus\"><\/span>Quels sont les plats traditionnels chypriotes qui ne sont pas tr\u00e8s connus en dehors de Chypre ?<\/h3><\/p>\n<p>J'ai d\u00e9couvert quelques plats traditionnels chypriotes qui ne sont pas tr\u00e8s connus en dehors de Chypre. Les desserts sont d\u00e9licieux, comme les loukoumades et les soutzoukakia. En ce qui concerne les boissons, j'ai appr\u00e9ci\u00e9 le zivania, un alcool fort, et le soumada, une boisson rafra\u00eechissante au go\u00fbt d'amande.<\/p>\n<p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Do_Cypriots_Celebrate_Easter_and_What_Are_the_Unique_Traditions_Associated_With_This_Holiday\"><\/span>Comment les Chypriotes c\u00e9l\u00e8brent-ils P\u00e2ques et quelles sont les traditions uniques associ\u00e9es \u00e0 cette f\u00eate ?<\/h3><\/p>\n<p>Les traditions et les c\u00e9l\u00e9brations de P\u00e2ques chypriotes sont riches et uniques. L'\u00eele s'anime avec des processions color\u00e9es, des services religieux et des festins. Les familles se r\u00e9unissent pour partager des plats traditionnels et \u00e9changer des \u0153ufs rouges, symbole d'une nouvelle vie. C'est un moment de joie, de communaut\u00e9 et de foi.<\/p>\n<p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_There_Any_Specific_Types_of_Traditional_Music_and_Dance_That_Are_Unique_to_Certain_Regions_of_Cyprus\"><\/span>Existe-t-il des types de musique et de danse traditionnelles propres \u00e0 certaines r\u00e9gions de Chypre ?<\/h3><\/p>\n<p>Il existe \u00e0 Chypre des types sp\u00e9cifiques de musique et de danse traditionnelles qui varient d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre. Il est fascinant de constater que chaque r\u00e9gion a son propre style et son propre rythme.<\/p>\n<p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_Some_Traditional_Crafts_That_Are_Popular_in_Cyprus_and_Where_Can_Visitors_Purchase_Authentic_Cypriot_Crafts\"><\/span>Quels sont les m\u00e9tiers traditionnels les plus populaires \u00e0 Chypre et o\u00f9 les visiteurs peuvent-ils acheter de l'artisanat chypriote authentique ?<\/h3><\/p>\n<p>J'adore explorer l'artisanat traditionnel de Chypre et d\u00e9couvrir o\u00f9 acheter de l'artisanat chypriote authentique. Il est fascinant de voir le savoir-faire artisanal et les motifs uniques. La poterie, la dentelle et le tressage de paniers font partie des artisanats les plus populaires. Vous trouverez ces objets sur les march\u00e9s locaux et dans les boutiques d'artisanat sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n<p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_You_Recommend_Any_Lesser-Known_Historical_Landmarks_in_Cyprus_That_Are_Worth_Exploring\"><\/span>Pouvez-vous nous recommander des sites historiques moins connus \u00e0 Chypre qui m\u00e9ritent d'\u00eatre explor\u00e9s ?<\/h3><\/p>\n<p>Il existe \u00e0 Chypre plusieurs sites historiques moins connus qui m\u00e9ritent d'\u00eatre explor\u00e9s. Citons par exemple l'ancien Kourion, le parc arch\u00e9ologique de Paphos et le Hala Sultan Tekke. Ces sites offrent un aper\u00e7u de la riche histoire de l'\u00eele.<\/p>\n<p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<\/h2><\/p>\n<p>Dans l'ensemble, la d\u00e9couverte de la culture chypriote offre une exp\u00e9rience riche et immersive. De l'app\u00e9tissante cuisine traditionnelle aux f\u00eates et c\u00e9l\u00e9brations anim\u00e9es, on ne s'ennuie jamais.<\/p>\n<p>La musique rythm\u00e9e et les spectacles de danse anim\u00e9s t\u00e9moignent du v\u00e9ritable esprit du peuple chypriote. Et n'oublions pas l'art et l'artisanat \u00e9tonnants qui illustrent la richesse de l'histoire et des traditions.<\/p>\n<p>Avec ses monuments historiques, Chypre offre un aper\u00e7u unique du pass\u00e9. La visite de cette \u00eele magnifique est un voyage qui vous laissera captiv\u00e9 et vous donnera envie d'en savoir plus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejoignez-moi dans ce voyage captivant pour d\u00e9couvrir les subtilit\u00e9s d'une journ\u00e9e dans la vie de Chypre, o\u00f9 chaque instant promet d'\u00eatre une r\u00e9v\u00e9lation captivante.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":"","_wpscp_schedule_draft_date":"","_wpscp_schedule_republish_date":"","_wpscppro_advance_schedule":false,"_wpscppro_advance_schedule_date":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"modified_by":"Cyprus Tourism","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprus-tourism.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}